kalina_malina: (Default)
[personal profile] kalina_malina
В Италии мы снимали квартиру в крошечном городке San Foca в 5 минутах ходьбы от пляжа. И там было очень славно, но из развлечений только град не слишком разнообразно. Поэтому когда коллега мужа предложил организовать нам экскурсию по старинному городу Matera с ночёвкой в новенькой семейной гостинице его знакомых, мы не смогли отказаться. Вообще-то основной доход эти его знакомые получают от апельсиновой плантации. А крошечная гостиница Bed and Breakfast - это то ли расширение, то ли диверсификация их бизнеса.

Похоже, что "Bed and Breakfast" - это уже и итальянское выражение, иначе почему бы люди ни слова не говорящие по-английски так себя назвали? Не смотря на то, что у нас не было общего языка, общалась хозяйка с нами очень оживлённо. Много и быстро говорила, буйно жестикулировала - как и положено типичной итальянке. Один ее жест меня особенно удивил. Вот представьте себе, что кто-то крутит пальцем у виска. А теперь тоже самое действие, но не у виска, в у щеки. Это, когда она нас угощала обедом, было произведено много-много раз. Из контекста было понятно, что это что-то положительное должно обозначать, но выглядело шокирующе. Особенно первые несколько раз, пока я не придумала для себя значение этого жеста. Догадалась я правильно, проверила позже в интернете, это означало, что, мол, очень вкусное блюдо.

Где только можно в оформлении гостиницы использовались мотивы с цитрусовыми. Кое-что я сфотографировала. Очень меня верность выбранной теме порадовала.













Бонус, украшение без цитрусовых;-) и координаты гостиницы себе на память

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

kalina_malina: (Default)
kalina_malina

November 2012

S M T W T F S
    123
4567 8910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios